Are magazines and newspapers on the nook the same as the printed version?

No they are not. eNewspapers and eMagazines on the nook are complete electronic editions. They contain all the stuff for which the publisher has digital rights. Some content is not included like advertisements (yeah, cry me an ocean), crosswords, stock quotes, weather, etc. It's going to vary by publisher so try a sample.