Does the nook's wi-fi only work at Barnes & Noble?

No! It will work anywhere there is a hotspot. If they have a web-based login screen just bring up the browser after connecting. At the store B&N will push special promotions to your nookColor for you and you can read books for free up to one hour a day.